Englisch-Spanisch Übersetzung für let alone

así comoPero tampoco debemos someternos a ideologías o a dogmas así como tampoco hemos de sentar otros nuevos. We must not submit to ideologies or dogmas either, however, let alone seek to establish new ones. La comunicación de la Comisión así como el informe contienen algunos aspectos que pretenden una mayor participación de las PYMEs en la concesión de contratas públicas. Many industrialists know nothing whatsoever about the EEIGs, let alone about the possibilities afforded by such an instrument.
dejar
dejar en paz
dejar en paz dejar
mucho menos -que
ni qué hablar de

por no hablar deDos horas podría ser demasiado en ese caso, por no hablar de cuatro horas. Two hours might be too much in that case, let alone four hours. Eso es lo que quiere la propia población, por no hablar de los gobiernos implicados. That is what the people themselves want, let alone the governments involved. La situación de la población es mucho peor que en la zona de la Federación, por no hablar de Serbia y Croacia. The situation of the people there is much worse than in the Federation territory, let alone Serbia or Croatia.

Wörterbuch